Todos os dias o Papa celebra a santa
missa na capela de Santa Marta para um
grupo de fiéis, pouco mais de 50 pessoas. Muitos têm perguntado se podem aceder
a tais celebrações e homilias de forma completa. O Papa tem pedido que não se transmitam
tais missas e homilias por vídeo ou se publique o texto completo das homilias,
dado o caráter de familiaridade que deseja ter com tais grupos.
As homilias não são pronunciadas com um
texto escrito, mas de forma espontânea. A continuação se publica sempre um resumo.
A transcrição completa de tais homilias dado a diferença da forma escrita e
forma oral de pronunciar um discurso.
Depois de uma atenta reflexão, se
decidiu publicar uma ampla síntese, para que todos os fiéis possam
enriquecer-se e ter acesso às palavras do Papa. Nestas sínteses, vem colocadas
frases originais entre aspas, refletindo o sabor genuíno das expressões do
Santo Padre.
Assim também, se dá a entender
corretamente a diferenciação entre os diversos tipos de pronunciamentos do
Sucessor de Pedro. Aqueles mais formais e públicos, e estes, mais espontâneos.